Die Nutzungsbedingungen wurden hier der Einfachheit halber übersetzt; im Falle von Fehlern, Auslassungen oder Unstimmigkeiten in der Übersetzung sollten die englischen Nutzungsbedingungen Vorrang haben.
Die Tembo-Websites, mobilen Anwendungen ("Apps") und alle anderen bereitgestellten Dienste (zusammen mit den Websites und Apps, der "Dienst") unterliegen diesen Nutzungsbedingungen; durch den Zugriff auf oder die Nutzung eines Teils des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Tembo kann diese Bedingungen jederzeit ändern, aktualisieren oder modifizieren; jede Änderung dieser Bedingungen wird bei Ihrer ersten Nutzung des Dienstes nach der Änderung wirksam. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, auf die bereitgestellte Website, App oder Dienstleistung zuzugreifen oder sie zu nutzen.
Mit Ausnahme der Benutzer-Inhalte (wie unten definiert) sind alle Inhalte, die über die Tembo Website, mobile Apps oder andere von Tembo betriebene Plattformen zur Verfügung gestellt werden, unser Eigentum oder von Dritten an uns lizenziert. Sie erkennen an und akzeptieren, dass wir alle geistigen Eigentumsrechte an diesen Inhalten behalten. Sie erkennen an und akzeptieren, dass es Ihnen ausdrücklich untersagt ist, unsere Inhalte zu nutzen, es sei denn, wir gewähren Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte in Verbindung mit den von uns für Sie bereitgestellten Diensten. Ihnen wird kein Recht oder eine kommerzielle Lizenz in Bezug auf unsere Inhalte gewährt. Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt, unsere eigenen Inhalte oder unser geistiges Eigentum zu exportieren.
Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Bedingungen einhalten, gewähren wir Ihnen eine persönliche, nicht-kommerzielle, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, weltweite, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung unserer Inhalte für den alleinigen Zweck der Nutzung unserer Dienste für Ihre eigene persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung.
Alle Informationen, Daten, Texte, Audioaufnahmen, Grafiken, Videos, Nachrichten oder andere Materialien, die Sie über verschiedene Lern- oder soziale Funktionen der Tembo-Website oder der mobilen App posten, gelten als Ihre Nutzerinhalte. Sie garantieren und sichern zu, dass alle von Ihnen beigetragenen Nutzerinhalte von Ihnen stammen oder dass Sie über die erforderlichen Genehmigungen der betreffenden dritten Partei verfügen, um die Nutzerinhalte zu veröffentlichen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Inhalte, die Sie beitragen, und wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die als Folge von Benutzerinhalten entstehen, die Sie beitragen.
Durch das Beitragen von Benutzerinhalten gewähren Sie uns eine unwiderrufliche, unbefristete, nicht-exklusive, gebührenfreie, übertragbare, weltweite Lizenz (zusammen mit dem Recht zur Vergabe von Unterlizenzen) zur Nutzung, zum Kopieren, Übersetzen, Umformatieren, Erstellen abgeleiteter Werke davon, zum Einfügen in andere Werke, zum Auszug, zur Verteilung, zur öffentlichen Darstellung, ganz oder teilweise, der Benutzerinhalte für jegliche Bereitstellung, Lieferung oder Förderung der von uns angebotenen Dienstleistungen.
Wir überwachen aktiv alle Benutzerinhalte, die über unsere Plattformen beigesteuert werden, und behalten uns das Recht vor, jegliches Material zu entfernen, das wir für unsere Dienste als ungeeignet erachten. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf jeglichen Inhalt:
Obwohl wir die Plattform auf unangemessene Inhalte überwachen, kann es sein, dass uns solche Inhalte nicht sofort zur Kenntnis gebracht wurden; daher erkennen Sie an, dass Sie durch die Nutzung unserer Dienste unangemessenen Inhalten ausgesetzt sein können; wir übernehmen keine Haftung für solche Inhalte.
Tembo bietet sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige (Premium) Dienste an. Für Premium-Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, alle Gebühren oder Kosten für Ihr Konto, einschließlich anwendbarer Steuern, in Übereinstimmung mit den Gebühren, Kosten und Abrechnungsbedingungen zu zahlen, die zum Zeitpunkt der Fälligkeit einer Gebühr oder eines Kostenpunktes gelten.
Alle Zahlungen und Transaktionen, die im Zusammenhang mit unserem Service getätigt werden, sind endgültig und nicht erstattungsfähig. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen unter bestimmten Umständen Rückerstattungen oder Gutschriften zu gewähren. Die Entscheidung, eine Rückerstattung vorzunehmen, stellt keine Verpflichtung unsererseits dar, die gleiche oder eine ähnliche Rückerstattung in der Zukunft vorzunehmen. Diese Rückerstattungsrichtlinie gilt unabhängig vom Grund für die Anfrage, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Serviceunterbrechungen, Änderungen in unseren Angeboten oder andere Gründe. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Ihr einziger Regress bei Unzufriedenheit mit einer Gebühr darin besteht, die Nutzung unseres Dienstes einzustellen.
Alle Zahlungen, die über Tembo getätigt werden, werden von externen Zahlungsdienstleistern und nicht von Tembo verarbeitet. Die Verarbeitung von Zahlungen unterliegt zusätzlich zu dieser Vereinbarung den Bestimmungen, Bedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers.
Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst (oder Teile davon) jederzeit mit oder ohne Ankündigung oder Haftung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Tembo Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung des Dienstes haftbar ist. Wir sind nicht verpflichtet, den Dienst aufrechtzuerhalten, zu unterstützen, aufzurüsten oder zu aktualisieren, oder alle oder bestimmte Inhalte über den Dienst bereitzustellen.
Obwohl wir uns bemühen, einen kontinuierlichen, ununterbrochenen Zugang zu unserem Dienst zu gewährleisten, können wir nicht garantieren, dass der Dienst immer verfügbar oder fehlerfrei ist oder nicht unterbrochen wird. Aufgrund von Wartungsarbeiten, Systemaktualisierungen, Netzwerkproblemen, externen Faktoren, die sich unserer Kontrolle entziehen, oder anderen unvorhergesehenen Umständen kann der Dienst oder ein Teil davon vorübergehend nicht verfügbar sein. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die Nichtverfügbarkeit, Aussetzung oder Einstellung des Dienstes im Ganzen oder in Teilen zu einem beliebigen Zeitpunkt und für eine beliebige Dauer haftbar oder verantwortlich sind.
Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihr Konto oder Ihren Zugang zu unserem Service jederzeit, aus beliebigen Gründen oder ohne Grund, mit oder ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung auszusetzen, zu beenden oder zu deaktivieren. Dies gilt unter anderem für Fälle, in denen wir der Meinung sind, dass Sie gegen den Wortlaut oder den Geist dieser Nutzungsbedingungen oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen haben oder nicht entsprechend gehandelt haben. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Kündigung oder Aussetzung Ihres Kontos oder für die Sperrung Ihres Zugangs zu unserem Dienst haften. Nach einer solchen Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung unseres Dienstes sofort, und wir können nach unserem Ermessen alle mit Ihrem Konto verbundenen Inhalte oder Daten löschen.
Es ist Ihnen nicht gestattet, und Sie werden es auch keinem Dritten gestatten,: (i) den Quellcode der Apps oder Teile davon zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, ihn abzuleiten, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich erlaubt; (ii) die Anwendung zu modifizieren, anzupassen, zu verbessern oder davon abgeleitete Werke zu erstellen; (iii) in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf die Apps oder deren Nutzung gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften zu verstoßen. Jegliche unbefugte Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung der Anwendungen oder ihres Quellcodes ist ausdrücklich verboten und kann schwere zivil- und strafrechtliche Folgen haben.
Der Dienst, einschließlich aller Inhalte, Software, Funktionen, Materialien und Informationen, die auf dem Dienst zur Verfügung gestellt oder in Verbindung mit dem Dienst bereitgestellt werden, werden "wie besehen" bereitgestellt. Tembo gibt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf den Betrieb des Dienstes oder die Informationen, Inhalte, Materialien, Produkte oder Dienstleistungen, die im Dienst enthalten oder mit ihm verbunden sind.
In keinem Fall sind Tembo, seine Direktoren, Mitarbeiter, Partner, Vertreter, Lieferanten oder verbundenen Unternehmen haftbar für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewinn-, Daten-, Nutzungs-, Goodwill- oder andere immaterielle Verluste, die sich ergeben aus (i) Ihrem Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung oder der Unfähigkeit, auf den Dienst zuzugreifen oder ihn zu nutzen; (ii) dem Verhalten oder dem Inhalt von Dritten im Dienst; (iii) Inhalten, die vom Dienst bezogen wurden; und (iv) unbefugtem Zugriff, Nutzung oder Veränderung Ihrer Übertragungen oder Inhalte.